Aguilar pegó séptimo HR en derrota ante Angelinos

Aguilar pegó séptimo HR en derrota ante Angelinos

PHOENIX - Carlos Perez pegó un doblete para impulsar dos de las cuatro carreras de los Angelinos en el primer inning, y C.J. Cron y Ryan LaMarre conectaron jonrones en una sexta entrada de cuatro carreras camino a la victoria por 8-6 ante los Cerveceros el miércoles en Maryvale Baseball Park.

En el final del calendario de ambos equipos en Arizona, los Cerveceros sumaron 15 hits, incluyendo jonrones de Jesus Aguilar y Travis Shaw. El bombazo de dos carreras de Shaw en la quinta fue su cuarto de la primavera, y le dio a los Cerveceros una breve ventaja de 5-4. El antesalista quedó emocionado por la candente primavera de Aguilar, que incluyó siete cuadrangulares, y fue lo suficientemente bueno para ganarse un puesto en la banca de Milwaukee.

Sigue leyendo

Jesús Aguilar se queda en Milwaukee tras brillante primavera con el bate

Jesús Aguilar se queda en Milwaukee tras brillante primavera con el bate

PHOENIX -- El venezolano Jesús Aguilar ya había sido incluido en roster de los Cerveceros para el Día Inaugural antes de que conectase un jonrón de tres carreras para empatar el juego, en lo que terminaría siendo una victoria por 13-12 sobre los Indios. Sólo que él todavía no lo sabía.

El manager Craig Counsell le dijo a Aguilar después del juego que se iba a quedar con el equipo, pero tuvo que decirle lo contrario a los otros tres peloteros invitados: el utility puertorriqueño Iván De Jesús Jr, el también utility Eric Sogard y el receptor boricua René García. De esa forma, los Cerveceros se quedaron con 12 peloteros de posición, un indicativo de que están preparados para llevar un lanzador extra cuando comience la temporada.

Sigue leyendo

Arcia pega dos jonrones en victoria de Cerveceros con hit de oro

Arcia pega dos jonrones en victoria de Cerveceros con hit de oro

Todavía sigue siendo primavera, pero estas no fueron las salidas que Corey Kluber y Junior Guerra quisieran tener para el Día Inaugural.

Kluber permitió par de jonrones de Orlando Arcia y otro de Ryan Braun, mientras el abridor de los Cerveceros, Junior Guerra, soportó 9 hits y no pudo pasar del cuarto innings para Milwaukee que aun así ganó 13-12 con hit de oro, el martes en Maryvale Baseball Park.

Sigue leyendo

Garza no encuentra la fórmula y los Cerveceros caen ante los Atléticos

Garza no encuentra la fórmula y los Cerveceros caen ante los Atléticos

PHOENIX - El abridor de los Cerveceros, Matt Garza, quien está tratando de utilizar más pitcheos lentos durante esta primavera, permitió cinco carreras en 2.1 innings en la derrota 11-1 ante los Atléticos de Oakland el domingo en el Maryvale Baseball Park.

Jharel Cotton, quien será el tercer abridor en la rotación de los Atléticos y es el sexto mejor prospecto de la organización de acuerdo con MLBPipeline.com, lanzó 5.2 sólidos episodios, permitiendo cuatro imparables y un boleto mientras ponchaba a siete. La única carrera que recibió fue producto de un jonrón de Ryan Braun, su segundo del spring training.

Sigue leyendo

Peralta se luce en caída ante Reales en extrainnings

Peralta se luce en caída ante Reales en extrainnings

SURPRISE, Ariz. - Tras nueve entradas y media sin anotaciones, el segunda base de los Reales Raul Mondesi quebró el empate con los Cerveceros, aportando un jonrón solitario contra el relevista Rob Scahill para sellar la victoria por 1-0 de los Reales el sábado en Surprise Stadium.

El derecho Wily Peralta, candidato a la rotación de los Cerveceros, lució firme tras 5 2/3 innings, permitiendo tres hits sin carreras. Él ponchó a tres y caminó a dos en la que fue su primera actuación en la Liga del Cactus tras competir con República Dominicana en el Clásico Mundial.

Sigue leyendo

Piña jonroneó en tarde desafortunada de Milone

Piña jonroneó en tarde desafortunada de Milone

Zack Cozart conectó jonrón en la primera, como parte de una ofensiva donde los Rojos dejaron tendidos 12-11 a los Cerveceros el viernes por la tarde.

Un supuesto duelo de lanzadores que estarían abriendo por sus equipos en el día inaugural, se transformó en un encuentro donde solamente predominó la ofensiva, terminando con un doble de Arismendy Alcantara que trajo al plato la carrera de la victoria.

Sigue leyendo

Guerra, Cerveceros apaleados por encendidos bates de Atléticos

Guerra, Cerveceros apaleados por encendidos bates de Atléticos

MESA, Arizona - Los Atléticos conectaron cuatro jonrones contra el abridor de los Cerveceros Junior Guerra, incluyendo dos de Yonder Alonso, en una apaleada de 15-5 en el Estadio Hohokam, el jueves por la tarde.

El primer vuelacercas de Alonso, un batazo de dos carreras al jardín derecho, fue parte de un segundo capítulo de cinco carreras que también incluyó un bambinazo de Max Schrock. Posteriormente, Trevor Plouffe y Alonso, conectaron jonrones consecutivos en la tercera dando a Alonso cuatro bolas largas esta primavera, más de la mitad de su total de la temporada regular del 2016 (siete).

Sigue leyendo

Nelson cumple pero Cerveceros no preservan ventaja ante S.F.

Nelson cumple pero Cerveceros no preservan ventaja ante S.F.

PHOENIX - Denard Span y Jae-gyun Hwang conectaron jonrones de dos carreras, Hwang pegó su disparo durante una séptima entrada de tres carreras, y los Gigantes vencieron a los Cerveceros 6-4, el miércoles en el estadio Maryvale Baseball Park.

El abridor de los Cerveceros Jimmy Nelson, lanzó con eficacia en la sexta entrada y estuvo en la línea para la victoria, antes de que los Gigantes reaccionaran con dos outs en el séptimo contra el relevista Carlos Torres. Tim Federowicz anotó dos carreras para empatar el partido a 4, y Hwang le siguió pegando un jonrón al jardín derecho.

Sigue leyendo

Cerveceros dejan en libertad al diestro Joba Chamberlain

Cerveceros dejan en libertad al diestro Joba Chamberlain

PHOENIX -- Los Cerveceros han dejado en libertad al relevista veterano Joba Chamberlain.

El derecho, que es agente libre ahora, tuvo resultados mixtos en ocho presentaciones de pretemporada por Milwaukee. En ocho innings de labor, cedió tres carreras limpias para una efectividad de 3.38, pero otorgó cinco boletos y sumó apenas dos ponches.

Sigue leyendo

Jonrón de Piña lideró triunfo de Cerveceros contra Dodgers

Jonrón de Piña lideró triunfo de Cerveceros contra Dodgers

PHOENIX, Arizona - Hyun-Jin Ryu lanzó cuatro entradas sin permitir carrera y pegó un sencillo para los Dodgers, pero el catcher de Milwaukee, Manny Piña, conectó un jonrón de tres carreras en la victoria de los Cerveceros 5-4 el martes en el Camelback Ranch-Glendale.

Ryu, quien está tratando de recuperar su lugar en la rotación después de dos años de lesiones, permitió un hit y ponchó a dos bateadores. En el cuarto inning, con corredores en las esquinas y dos outs, Ryu logró cerrar la entrada sin permitir carrera.

Sigue leyendo

Cerveceros buscan más equilibrio con movimientos discretos

Cerveceros buscan más equilibrio con movimientos discretos

Deshacerse del campeón de jonrones de la Liga Nacional e importar de Corea del Sur a un jugador de rendimiento discreto durante un breve paso en las mayores.

Muchos quedaron desconcertados cuando los Cerveceros de Milwaukee decidieron dejar ir a Chris Carter y adquirir a Eric Thames para cubrir la posición de primera base.

Sigue leyendo

Davies brilla en triunfo de Cerveceros ante Gigantes

Davies brilla en triunfo de Cerveceros ante Gigantes

SCOTTSDALE, Arizona - Zach Davies mantuvo un juego perfecto durante cuatro entradas el domingo, en el encuentro en el que los Cerveceros vencieron a los Gigantes de San Francisco por 6-4.

Davies, lanzador número 2 de Milwaukee que entró al campo con una efectividad de 7,27, perdió su juego perfecto cuando Brandon Belt pegó un sencillo en la apertura de la quinta entrada. También Eduardo Núñez conectó un sencillo al cuadro, pero Davis cerró la entrada sin permitir anotación. El abridor de los Cerveceros lanzó 5 1/3 entradas, no otorgó bases por bolas y retiró a seis rivales.

Sigue leyendo

Shaw tuvo tres hits en triunfo sobre Cachorros

Shaw tuvo tres hits en triunfo sobre Cachorros

PHOENIX - Anthony Rizzo respondió a un par de lanzamientos altos y adentro al pegar un jonrón de dos carreras en el primer inning, pero los Cerveceros se recuperaron con un par de bombazos de tres carreras en la victoria por 13-7 sobre los Cachorros el sábado en Maryvale Baseball Park.

Manny Pina pegó un cuadrangular de tres anotaciones en una primera entrada de cuatro carreras para Milwaukee, y el prospecto del jardín Kyle Wren impulsó otros de tres rayitas en una cuarta también de cuatro anotaciones. El jonrón de Pina fue el segundo en días consecutivos, lo que le sirve en la pelea para asegurar un puesto en el roster como receptor.

Sigue leyendo

El venezolano Junior Guerra abrirá por Milwaukee en el Día Inaugural

El venezolano Junior Guerra abrirá por Milwaukee en el Día Inaugural

PHOENIX - Junior Guerra no comenzó la temporada del 2016 con el equipo grande de los Cerveceros, pero ahora el venezolano es el elegido para abrir por Milwaukee en el Día Inaugural el 3 de abril ante los Rockies.

Guerra, de 32 años de edad, empezó la campaña del 2016 en Triple-A Colorado Springs pero fue convocado a Grandes Ligas el 2 de mayo. En 20 aperturas por los Cerveceros, el oriundo de San Félix registró efectividad de 2.81.

Sigue leyendo

Braun y Piña disparan jonrones en derrota de Cerveceros

Braun y Piña disparan jonrones en derrota de Cerveceros

PHOENIX - Ryan Braun y Manny Piña ambos conectaron sus primeros cuadrangulares por los Cerveceros, y Christian Colón fue determinante para los Reales pues los equipos combinaron para ocho carreras en el primer inning y medio, este viernes en Marvale Baseball Park, donde los Reales emergieron victoriosos 8-5.

Alex Gordon tuvo un par de hits por los Reales, incluyendo un sencillo que los puso delante en el cuarto inning, mientras que el bien llamados Ryan O'Hearn y Peter O'Brien combinaron tres hits, tres anotadas y tres impulsadas en el Día de San Patricio.

Sigue leyendo

Shaw inició ofensiva de Cerveceros que superó a D-backs

Shaw inició ofensiva de Cerveceros que superó a D-backs

PHOENIX - Travis Shaw inició sumando carreras en el marcador de los Cerveceros con un jonrón, y Ryan Braun los puso al frente con toque de pelota que aterrizó a 10 pies del plato.

Ambos esfuerzos ofensivos fueron claves en la victoria de Milwaukee por 8-5 sobre Arizona, el jueves en el Parque de Béisbol de Maryvale. Shaw y Jesús Aguilar de los Cerveceros y Daniel Descalso y David Peralta de los D-backs jonronearon para sus equipos.

Sigue leyendo

Cerveceros no pudieron retirar la 9na y sucumbieron ante Rockies

Cerveceros no pudieron retirar la 9na y sucumbieron ante Rockies

SCOTTSDALE, Arizona - Después que Kyle Freeland de Colorado y Chase Anderson, de Milwaukee, tuvieran buenas salidas, Cristhian Adames conectó un jonrón de dos carreras para llevar a los Rockies a una victoria de 5-4 en el Salt River Fields en Talking Stick el miércoles.

Raimel Tapia pegó un sencillo en la parte baja de la novena entrada contra el relevista de los Cerveceros Jacob Barnes, antes de que Adames conectara su tercer jonrón de esta primavera.

Sigue leyendo

Eric Thames conectó su primer jonrón de la primavera

Eric Thames conectó su primer jonrón de la primavera

Mesa, Arizona - El lanzador de los Cerveceros Zach Davies intentó hacer su trabajo en contra de los Cachorros el martes. Pero los torpederos de Chicago sacaron la pelota del parque. Kris Bryant y Willson Contreras batearon estacazos de cuatro esquinas para que la pizarra final fuera 7-7 con una gran entrada de 15,478 personas en el Sloan Park.

Los Cerveceros perdían 6-5 en la novena entrada y con dos en base y dos fuera ante José Rosario, Dustin Houle conectó sencillo por el izquierdo para llevar una carrera al plato. El jardinero Eloy Jiménez lanzó mal y vino una carrera a la registradora.

Sigue leyendo

Cerveceros apalean a Iwakuma e imponen 24 carreras a Seattle

Cerveceros apalean a Iwakuma e imponen 24 carreras a Seattle

PHOENIX - Un cuarto episodio de 10 carreras sobrepasó los límites del marcador del Maryvale Baseball Park, pero apena fueron parte de las 24-3 con el que los Cerveceros apalearon a los Marineros, el lunes.

Keon Broxton, Travis Shaw, Orlando Arcia y Kirk Nieuwenhuis, jonronearon- Arcia y Nieuwenhuis en un cuarto turno de 13 bateadores que conectaron siete hits consecutivos-para que los Cerveceros maltrataran Hisashi Iwakuma y al resto de los lanzadores de Seattle. Milwaukee anotó en cada uno de los primeros seis episodios.

Sigue leyendo

Díaz pega cuadrangular pero Cerveceros caen ante Rojos

Díaz pega cuadrangular pero Cerveceros caen ante Rojos

GOODYEAR, Arizona - En un intento de ganar un lugar en la rotación de los Rojos, el derecho Sal Romano apareció desde el bullpen y ponchó a siete bateadores durante 3 2/3 entradas, y un escuadrón dividido de los Rojos venció a los Cerveceros por 4-2 el domingo en el estadio Goodyear Ballpark. Cincinnati paró así una racha de cinco derrotas consecutivas.

Romano, quien lanzó en la Double-A la temporada pasada, entró en la cuarta entrada para sumar con ello una efectividad de 1.69 en cuatro apariciones de primavera. En la quinta entrada, después de comenzar otorgando un pasaporte y golpear a un bateador, ponchó a seis en fila. Los Rojos lideraban la pizarra por 4-0, cuando los Cerveceros conectaron dobles consecutivos ante Romano, incluyendo uno de Lewis Brinson, con dos outs en el séptimo, con el que anotó Ryan Cordell, dando a Brinson batazos productores en cuatro partidos seguidos.

Sigue leyendo

Jonrón de Aguilar, lleva a Cerveceros a superar a Padres

Jonrón de Aguilar, lleva a Cerveceros a superar a Padres

PHOENIX - Unos pacientes Padres construyeron un marcador con un desfile de pasaportes, pero Jesús Aguilar y los Cerveceros respondieron con un rally ganador.

Aguilar, candidato a la banca de Milwaukee, conectó un cuadrangular de tres carreras en la cuarta entrada y Ryan Braun pegó con su primer imparable de primavera en la victoria de los Brewers por 5-3, el sábado en el estadio Maryvale Baseball Park.

Sigue leyendo

Cerveceros no pudieron contener la ofensiva de White Sox

Cerveceros no pudieron contener la ofensiva de White Sox

PHOENIX, Arizona - El mejor prospecto de los Cerveceros Lewis Brinson conectó un jonrón en la octava entrada, pero los White Sox respondieron en la novena cuando Yoan Moncada pegó un doble de dos carreras para que Chicago se impusiera 4-3 en el Maryvale Baseball Park.

El jonrón de Brinson de dos carreras contra Jace Frye fue su segundo contra los White Sox en tres días, y le dio a Milwaukee una ventaja de 3-2.

Sigue leyendo

Milwaukee cae ante D-backs pese al HR de Nieuwenhuis

Milwaukee cae ante D-backs pese al HR de Nieuwenhuis

SCOTTSDALE, Arizona - Dada la forma en que Taijuan Walker y Chase Anderson lanzaron el viernes, probablemente les hubiera gustado que fuera un partido de temporada regular en vez de un entrenamiento de primavera en el que los D-backs se impusieron a los Cerveceros por 6-3, en Salt River Fields.

Walker continuó dominante en primavera con cuatro entradas sin hit en su tercera salida, y por ello ahora ha permitido sólo tres hits y un base por bola mientras que ponchó a 13 en nueve entradas sin anotaciones en la Liga del Cactus.

Sigue leyendo

Santana lució en el triunfo de Cerveceros vs. Padres

Santana lució en el triunfo de Cerveceros vs. Padres

Peoria, Arizona - Domingo Santana conectó un cuadrangular de tres carreras en la tercera entrada y los Cerveceros consiguieron la victoria ante los Padres de San Diego el jueves en la liga del Cactus en Peoria Sports Complex.

Fue el tercer cuadrangular de Santana en la primavera. Está tratando de reponerse de una temporada del 2016 que incluía períodos prolongados en la lista de lesionados por lesiones en el hombro y en el codo. Le conectó al diestro de los Padres Jason Jester, segundo lanzador de San Diego.

Sigue leyendo

Brinson pega HR en la victoria de Cerveceros ante White Sox

Brinson pega HR en la victoria de Cerveceros ante White Sox

GLENDALE, Arizona - Carson Fulmer no hace muchas preguntas sobre dónde encajará en la rotación de los White Sox al acercarse la temporada 2017. El prospecto número 5 de Chicago según MLBPipeline.com, simplemente intenta hacer lanzamientos de calidad como lo hizo durante tres entradas el miércoles en Camelback Ranch contra los Cerveceros, en la victoria de Milwaukee 5-4. Fulmer permitió una carrera en la tercera entrada en el jonrón de Lewis Brinson, prospecto No. 1 de los Cerveceros, ponchando a dos y otorgando una base por bola.

"Sí, siempre he querido estar en la rotación", dijo Fulmer. "Todos trabajamos muy duro para formar parte de una lista de Grandes Ligas, pero yo me mantengo al margen de esto, sigo apoyando a los veteranos del club, aprendiendo tanto como puedo de ellos y de sus experiencias pasadas. Siento que mi tiempo vendrá tarde que temprano".

Sigue leyendo

Aguilar, Cordell impulsan a Milwaukee ante Dodgers

Aguilar, Cordell impulsan a Milwaukee ante Dodgers

PHOENIX - Joc Pederson de los Dodgers inició el partido con un jonrón pero fue todo de los Cerveceros después de eso en el juego de escuadras divididas de Milwaukee, con victoria por 7-2 el miércoles en Maryvale Baseball Park.

Aprovechando los problemas de control del abridor de los Dodgers Rich Hill, los Cerveceros se pusieron por delante por 3-1 en el segundo inning y siguieron sumando carreras en el segundo enfrentamiento de la primavera enfrente ambos. El primera base Jesus Aguilar tuvo dos hits, incluyendo un jonrón de dos carreras, y el prospecto jardinero Ryan Cordell también impulsó un par.

Sigue leyendo

Manny Piña compite por el rol de C titular en Cerveceros

Manny Piña compite por el rol de C titular en Cerveceros

GOODYEAR, Arizona -- Manny Piña, Andrew Susac y Jett Bandy se disputan la titularidad en el puesto de receptor de los Cerveceros de Milwaukee, y se están alternando detrás del plato y como bateadores designados durante los distintos encuentros de pretemporada.

"Pienso que ellos han hecho un trabajo verdaderamente bueno al aceptar este desafío, aceptar la carga de trabajo que se les ha encargado, aceptar su responsabilidad y entender que son los peloteros que están más involucrados con nuestro plantel", dijo el manager Craig Counsell.

Sigue leyendo

Grand slam de Erceg impulsa triunfo de Cerveceros vs. Indios

Grand slam de Erceg impulsa triunfo de Cerveceros vs. Indios

GOODYEAR, Arizona - Corey Kluber considera que hay tiempo de sobra para corregir el camino luego de la derrota 14-4 ante los Cerveceros el lunes en el Goodyear Ballpark.

El tercera base de los Cerveceros Lucas Erceg impulsó la ofensiva de su equipo con un par de jonrones.

Sigue leyendo

Cerveceros mostraron buena ofensiva para imponerse a los Rockies

Cerveceros mostraron buena ofensiva para imponerse a los Rockies

PHOENIX - Hernán Pérez y Trevor Story pegaron jonrón y el lanzador de los Rockies Chad Betti lanzó por primera vez después de la cirugía de Cáncer. Pero las defensivas se robaron el show el domingo, cuando los Cerveceros vencieron a los Rockies 9-4 el Maryvale Park en lo que fue un adelanto del Día Inaugural en el Miller Park.

El prospecto de los Cerveceros Ryan Cordell pegó un elevado de sacrificio que rompió el empate en la quinta entrada y Jesús Aguilar y el pelotero de ligas menores Nick Noonan pegaron jonrones de manera consecutiva en la séptima.

Sigue leyendo

Broxton y Pérez encabezan el triunfo de Cerveceros vs Rangers

Broxton y Pérez encabezan el triunfo de Cerveceros vs Rangers

PHOENIX, Arizona - Adrián Beltré superó otra prueba el sábado, mientras se prepara para dejar a los Rangers para participar en el Clásico Mundial de Béisbol, mientras que para los Cerveceros, Keon Broxton parece estar bien justo donde está ahora.

Broxton conectó el sábado un jonrón de tres carreras en la quinta entrada, y durante el juego pegó dos hits y anotó dos carreras en la victoria 7-1 de los Cerveceros sobre los Rangers en el Maryvale Baseball Park.

Sigue leyendo