La experiencia beneficiará a Orlando Arcia: Counsell

La experiencia beneficiará a Orlando Arcia: Counsell

NATIONAL HARBOR, Maryland - La defensiva en el 2016 no es algo de lo cual pudiera haberse sentido orgulloso Craig Counsell, dirigente de los Cerveceros de Milwaukee, pero para el 2017 cuenta con una novena que pudiera lucir mejor balanceada con el guante.

Una de las razones para pensar de manera positiva con respecto al fildeo es el surgimiento del paracorto venezolano Orlando Arcia, que con la experiencia adquirida en el 2016 como base pudiera estar listo para el despegue hacia la grandeza en la venidera campaña.

Sigue leyendo

Tyler Thornburg pasa de Cerveceros a Medias Rojas por Travis Shaw

Tyler Thornburg pasa de Cerveceros a Medias Rojas por Travis Shaw

NATIONAL HARBOR, Maryland - Los Medias Rojas lograron su principal objetivo para este invierno el martes al adquirir al preparador de mesa Tyler Thornburg en un canje con los Cerveceros.

Travis Shaw, el tercera base principal de Boston en el 2016, pasó a Milwaukee en el cambio, junto con dos prospectos - el torpedero hondureño Mauricio Dubón y el diestro Josh Pennington - más un jugador a nombrarse más adelante o dinero en efectivo.

Sigue leyendo

A Milwaukee podría convenirle cambiar a Ryan Braun este invierno

A Milwaukee podría convenirle cambiar a Ryan Braun este invierno

Hubo un momento en el que era inconcebible que los Cerveceros pudieran canjear a Ryan Braun. Ahora, luce muy posible que el jardinero sea traspasado.

Braun bateó .305 en el 2016. El cañonero terminó en el noveno lugar de la Liga Nacional con OPS (porcentaje de embasarse más slugging) de .903, pero tiene 33 años de edad y no se perfila como parte del futuro de Milwaukee, que seguirá en pleno proceso de reconstrucción en el 2017.

Sigue leyendo

Eric Thames firma con Cerveceros; Chris Carter fue dado de baja

Eric Thames firma con Cerveceros; Chris Carter fue dado de baja

MILWAUKEE -- Los Cerveceros de Milwaukee contrataron el martes al agente libre Eric Thames, que se pasó las últimas tres campañas en Corea del Sur, y designaron al toletero Chris Carter para asignación.

Carter fue colíder de jonrones en la Liga Nacional con 41 en el 2016, su única campaña con los Cerveceros. Es elegible para arbitraje y casi seguramente buscará un contrato más jugoso, tras una producción que incluyó además 94 empujadas.

Sigue leyendo

Los Cerveceros reclamaron al relevista Steve Geltz de waivers

Los Cerveceros reclamaron al relevista Steve Geltz de waivers

MILWAUKEE -- Los Cerveceros reclamaron al relevista de 29 años Steve Geltz de la lista de waivers de los Rays para fortalecer su bullpen.

Fue la tercera pieza que agregan los Cerveceros por medio de waivers en los últimos 11 días, un periplo que comenzó el 18 de noviembre cuando reclamaron al toletero Adam Walker de los Mellizos. Walker, sin embargo, pasó poco tiempo en el roster de 40, pues fue designado para asignación para poder abrirle paso a Geltz.

Sigue leyendo

Los Cerveceros reclamaron de waivers al pitcher derecho Blake Parker

Los Cerveceros reclamaron de waivers al pitcher derecho Blake Parker

Los Cerveceros reclamaron al lanzador derecho Blake Parker de la lista de waivers de los Angelinos y designaron para asignación al también derecho David Goforth.

Los Angelinos habían reclamado a Parker, de 31 años, de la lista de waivers de los Yankees el 5 de octubre. El diestro había sido designado para asignación y luego enviado a Triple-A Salt Lake el domingo.

Sigue leyendo

Junior Guerra tendría valor en el mercado de cambios

Junior Guerra tendría valor en el mercado de cambios

MILWAUKEE -- Aunque el nombre del lanzador novato venezolano Junior Guerra no apareció en ninguna de las papeletas cuando la Asociación de Cronistas del Béisbol de Estados Unidos anunció los resultados de la votación para el premio Novato del Año de la Liga Nacional, la noticia sirvió para recordar todo lo bueno que fue el derecho de 31 años de los Cerveceros en el 2016 y cuán valioso podría ser si el equipo decide cambiarlo durante la temporada muerta.

Corey Seager, el campocorto de los Dodgers, se llevó el premio de forma unánime, seguido por el patrullero de los Nacionales Trea Turner y el lanzador japonés de los Dodgers, Kenta Maeda.

Sigue leyendo

Cerveceros reclaman en waivers de Mellizos al jardinero Adam Walker

Cerveceros reclaman en waivers de Mellizos al jardinero Adam Walker

MILWAUKEE -- Adam Walker terminó la temporada del 2016 con Triple-A Rochester en el sistema los Mellizos. Si da el próximo paso en el 2017, el jardinero tendrá la oportunidad de jugar en Grandes Ligas en su ciudad natal.

Los Cerveceros reclamaron a Walker, quien nació y se crió en Milwaukee, de la lista de waivers de Minnesota.

Sigue leyendo

Cerveceros le dan contrato de liga menor al panameño Paolo Espino

Cerveceros le dan contrato de liga menor al panameño Paolo Espino

MILWAUKEE - Paolo Espino ha lanzado a nivel Triple-A en cada una de las últimas siete temporadas. ¿Llegará el panameño por fin a Grandes Ligas en el 2017?

Los Cerveceros le darán esa oportunidad a Espino, de 30 años de edad, a quien firmaron a un contrato de liga menor que incluye una invitación a los entrenamientos primaverales.

Sigue leyendo

Cerveceros le extienden el contrato al manager Craig Counsell hasta el 2020

Cerveceros le extienden el contrato al manager Craig Counsell hasta el 2020

MILWAUKEE - Los Cerveceros finalizaron el viernes una extensión de tres años con Craig Counsell que mantiene al capataz bajo contrato con el club hasta que termine la campaña del 2020.

En el 2016, la novena de Milwaukee superó las expectativas del dueño Mark Attanasio al terminar con foja de 73-89 -- cinco victorias más que en el 2015 -- pese a la partida mediante canjes de jugadores establecidos como el receptor Jonathan Lucroy.

Sigue leyendo

Stearns ha llevado a los Cerveceros por buen camino

El nuevo gerente general construye una fuerte fundación para el futuro del equipo

Stearns ha llevado a los Cerveceros por buen camino

MILWAUKEE - El primer año completo de la reconstrucción de los Cerveceros terminó.

Fue una campaña complicada para el equipo, aunque jugaron un poco mejor de lo esperado, pero alejados de la contención. Como era de esperarse, el resultado de cambiar piezas importantes por prospectos, fue la tendencia que continuó el nuevo gerente general David Stearns, al igual que su predecesor Doug Melvin en el 2015, con las transacciones del primera base Adam Lind, el campocorto dominicano Jean Segura, el jardinero izquierdo Khris Davis antes del comienzo del año. El receptor Jonathan Lucroy, los relevistas Jeremy Jeffres y Will Smith, y el tercera base Aaron Hill salieron del equipo en plena temporada, a cambio de más prospectos.

Sigue leyendo

Jonrones de Santana, Susac impulsan a Cerveceros vs. Rockies

Jonrones de Santana, Susac impulsan a Cerveceros vs. Rockies

DENVER -- Andrew Susac sacudió su primer jonrón de la temporada, un batazo de dos carreras en el décimo inning, que catapultó a los Cerveceros de Milwaukee a la victoria el domingo 6-4 sobre los Rockies de Colorado.

Susac's home run in the 10th
Sigue leyendo

HR de Carter en el 10mo pone a ganar a Cerveceros

HR de Carter en el 10mo pone a ganar a Cerveceros

DENVER, Colorado -- Chris Carter rompió un empate con un jonrón con dos outs en la parte alta del 10mo inning, para liderar a los Cerveceros de Milwaukee a una victoria 4-3 el sábado sobre los Rockies de Colorado.

El 41ro vuelacercas de Carter esta temporada se produjo en un lanzamiento de 3-2 de Adam Ottavino (1-3) y salvó una victoria después de que el bullpen de Milwaukee desperdiciara una ventaja de tres juegos en el octavo y el noveno.

Sigue leyendo

Cerveceros cayeron ante los Rockies pese a HR de Carter

Cerveceros cayeron ante los Rockies pese a HR de Carter

DENVER -- Nolan Arenado llegó a 41 jonrones y Chad Bettis lanzó de manera efectiva hasta el séptimo episodio para llevar a los Rockies de Colorado a una victoria el viernes 4-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Bettis (14-8) permitió una carrera y ocho hits en seis innings y dos tercios para alargar su marca personal de triunfos en una temporada. Ponchó a cinco enemigos en el primer triunfo de Colorado en cuatro enfrentamientos con Milwaukee esta campaña.

Sigue leyendo

Cerveceros dejan ir ventaja temprana y caen vs. Rangers

Cerveceros dejan ir ventaja temprana y caen vs. Rangers

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- Carlos Gómez pegó un potente jonrón de tres carreras en el octavo inning y los Rangers de Texas, líderes de la Liga Americana, se impusieron 8-5 el miércoles a los Cerveceros de Milwaukee en su 49na victoria de remontada, la mejor marca de la MLB.

Texas (94-65) quedó un poco más cerca de asegurarse la ventaja de campo al quedar 1 partido y medio por delante de Boston en la lucha por el mejor registro en la Liga Americana, después de que los Medias Rojas perdieran su juego del miércoles.

Sigue leyendo

Cerveceros pegaron dos jonrones, pero no pudieron contener a los Rangers

Cerveceros pegaron dos jonrones, pero no pudieron contener a los Rangers

ARLINGTON, Texas -- Jonathan Lucroy sacudió un doblete de dos carreras que significó la ventaja ante su antiguo equipo en el sexto inning, y los Rangers de Texas se impusieron el martes 6-4 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Rangers tienen ahora una delantera de medio juego sobre Boston, en la lucha por la mejor foja de la Liga Americana. Los Medias Rojas cayeron el martes 6-4 ante los Yanquis de Nueva York.

Sigue leyendo

Con dos jonrones de Villar Milwaukee ganó en Texas

Con dos jonrones de Villar Milwaukee ganó en Texas

ARLINGTON -- El dominicano Jonathan Villar conectó dos cuadrangulares y produjo cinco carreras, la mayor cifra de su vida, para que los Cerveceros de Milwaukee doblegaran el lunes 8-3 a los Rangers de Texas.

Matt Garza derrotó a su antiguo equipo, que es ya monarca de la División Oeste de la Liga Americana. Sin embargo, Texas cayó medio juego por debajo de los Medias Rojas de Boston en la contienda por la mejor foja del Nuevo Circuito.

Sigue leyendo

Cerveceros no pudieron remontar y cayeron ante Cincinnati

Cerveceros no pudieron remontar y cayeron ante Cincinnati

MILWAUKEE -- Brandon Finnegan lanzó cinco entradas en blanco en su última apertura de la temporada al dar a los Rojos de Cincinnati el domingo un triunfo de 4-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Finnegan (10-11) otorgó apenas tres imparables, recetó cuatro ponches y tan solo requirió 54 lanzamientos para cubrir cinco innings. El relevista cubano Raisel Iglesias se hizo cargo del noveno episodio en su cuarto salvamento en cinco oportunidades.

Sigue leyendo